domingo, 22 de novembro de 2009

Let me Sign (letra e tradução)

Robert Pattinson - Let Me Sign.mp3


She was standing by a broken treeEla estava lá na árvore quebrada
Her hands were all twisted Suas mãos foram todas retorcidas,
She was pointing at me ela estava apontando para mim
I was damned by the lights coming out of her eyes Fui condenado pela luz saída de seus olhos
She spoke with a voice that disrupted the sky Ela falou com uma voz que interrompeu o céu
She said you won't "Come on over to the bitter shade Ela disse 'Venha pela triste sombra,
I'll wrap you in my arms and you'll know you've been Eu te envolverei em meus braços e você saberá que
saved" foi salvo'
let me sign... let me sign... Permita-me ceder, permita-me ceder,
Can't fight the devil, so just let me sign o demônio não pode lutar, então apenas permita-me ceder


I was out for a drink in a Soho barEstive fora para uma bebida no Soho bar
The air was smoked out like a cheap cigar O ar foi defumado como um charuto barato
She rose out of her seat like a painted ghost Ela levantou de seu assento como um fantasma pintando
She was the woman that I wanted the most Era a mulher que eu mais queria
And I gave her my arm, she hold on my hand Quando ela alcançou meu braço, eu a dei minha mão
"Lay me down easy, let me understand" Eu disse: 'Estabeleça-me facilmente, deixe-me entender'
Let me sign... let me sign... Permita-me ceder, permita-me ceder,
Can't fight the devil, so just let me sign o demônio não pode lutar, então apenas permita-me ceder


As I walked through the door she was still in my headEnquanto eu andei através da porta ela ainda estava na minha cabeça
As I entered the room she was laid there in bed Porque eu entrava no quarto ela foi colocada lá na cama
She reached out for me all twisted in black Ela me alcançou toda retorcida em sombras
I was on my way down, never coming back Eu estava no meu caminho, nunca voltaria
Let me sign... Can't fight the devil, so just let me Permita-me ceder, permita-me ceder, o demônio não pode lutar, então apenas permita-me
sign ceder.



6 comentários:

RITINHA disse...

passando rapidinho pra desejar uma linda semana
e dizer que nunca te esqueço........

te adoroooooooo

xeroooooooooooo

εїз ViViAn ★ Sbrussi /(",)\ disse...

Olá!

passei por aqui!!!
=D

______
____(_)_
__(_)O(_)
____(_)
____ \/
___ \\|//

Uma boa semaninha para vc, meu amigo(a)!!!


Que sua presença,
seja sempre um sopro de ar puro
para o ambiente em que estiver.

Que sua pessoa seja digna de confiança,
mas com um toque de criatividade.
Disponível, mas sem esquecer-se de si.

Incansável pelo ideal,
mas satisfeita com a vida.
Ligada aos amigos,
mas capaz de pensar distante.

Não conte os anos que já viveu,
mas ame a vida simplesmente.
Ocupe-se intensamente no que faz,
sem pensar no que poderia ter feito.

E se um dia já não puder seguir
fisicamente o ritmo habitual,
descubra mil outras coisas para fazer,
outros mundos para explorar
e pessoas para amar, mantendo a paz e o entusiasmo no espírito.

Assim, muitos buscarão a sua amizade,
pela sua alegria contagiante,
pela sua inspiração que sugere,
e, sobretudo pelo exemplo que proporciona
de uma vida plenamente realizada.


(autor desconhecido)


COM CARINHO...Bjoooo
______
____(_)_
__(_)O(_)
____(_)
____ \/
___ \\|//ღViViAn\\(^_^)// Sbrussi

Pelos caminhos da vida. disse...

Uma ótima tarde pra vc.

beijooo.

εїз ViViAn ★ Sbrussi /(",)\ disse...

olá!
vim ver as novis!
e te deixar um beijinho!
=D


``````````````\\\\\/////
``````````````/`_``_`\
`````````````(|`(.)`(.)`|)
`_________.OOOo_(`)__oOOO._______________
|````````````````````````````````````````|


Fale Baixinho...


Alto deve ser o valor de suas idéias,
não o volume de sua voz…
O Mundo ouve mais quem fala baixo, mas pensa alto…
Enquanto Hitler gritava bastante…
Ghandi falava baixo,
Chaplin fazia cinema mudo,
Cristo nunca levantou a sua voz…


Fale baixinho…


Mostre que seu pensamento caminha além de sua voz…

(autor desconhecido)


“Se os seus sonhos estiverem nas nuvens, não se preocupe,
pois eles estão no lugar certo. Agora, construa os alicerces. ”
*Shakespeare*


๑(•ิ.•ั)๑ Vivian ๑(•ิ.•ั)๑

Fernanda Luz disse...

Olá!! Li o texto..lindo!!! Abraçoss carinhosos.

evanir disse...

Queremos agradecer e desejar a vc
multiplicadas bençãos no seu caminho.
Agradecemos de coração por nos doar
sua amizade seja firmada na fé,n
nos sonhos ,e abençoada por Deus.
Um abençoado final de semana .
Evanir e Darly.
Oferemos nosso presente de Natal .
www.e.garcia.zip.net